навлечь на себя неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навлечь на себя неприятности»
навлечь на себя неприятности — другие примеры
— Ты навлечёшь на себя неприятности!
My conscience has got me. — You're gonna get...
— Ты навлечёшь на себя неприятности.
— Wait a minute!
Сейчас я, кажется, сам навлек на себя неприятности.
Right now, I'd welcome trouble.
Ты навлечёшь на себя неприятности.
You'll bring a shitstorm down on you.
-... то этим только навлечёшь на себя неприятности.
— it's just going to lead to trouble.
Показать ещё примеры...