навлекать — перевод на английский
Варианты перевода слова «навлекать»
навлекать — bring
Мы навлекаем на себя страдания, миссис Горовиц, когда мы грешим против Б-га!
We bring suffering on ourselves, Mrs. Horowitz, when we sin against God.
Я знаю, что ты ждешь от меня. Но я не буду навлекать большую смерть на моих людей.
I know what it is you want of me but I will not bring further death to my people.
Тот из нас, кто поднимается до величия навлекает на себя огромную боль.
Those of us who rise to prominence tend to bring a great deal of pain on ourselves.
Правда в том, что большинство бед мы навлекаем на себя сами когда мы создаем монстра в собственных рядах...
The truth is, we bring most of our trouble on ourselves, whether it's creating a monster in your own ranks...
Иногда один человек навлекает беду на всех.
Sometimes one man can bring disaster on everyone.
Показать ещё примеры для «bring»...