нависающий — перевод на английский

нависающий — overhanging

Глубокие, нависающие карнизы...
Deep overhanging eaves...
Пока я дюльферял, мог видеть нависающую ледяную плоскость, ту самую, через которую я спускал его. Так что я теперь действительно знал, что он висел в пустоте. И по этой причине не мог разгрузить веревку
As I abseiled down, I could see this overhanging ice cliff, which was what I had lowered him over, so I knew that he'd had actually been hanging in space, which is the reason he couldn't get his weight off the rope.
Она для джентльмена, который проходя мимо, замечает нависающую ветку или конечность, раз уж на то пошло, и решает... О, нет!
It's for the gentleman who's walking along and he sees an overhanging limb of a tree and decides... no!
Огромная нависающая пещера, скрывающаяся за утесом, которую невозможно увидеть.
An enormous overhanging cave hidden on a cliff that you can't see,
Вождение — это сидячая работа, но судя по недавним стриям на билатеральных нависающих складках...
Well, driving is sedentary work, but judging from his recent striae — on his bilateral overhangs... — Stretch marks on his love handles.
Показать ещё примеры для «overhanging»...