навивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «навивать»

навивать — другие примеры

Это навивает воспоминания.
That takes me back.
Навивает воспоминания.
So evocative.
А у меня ощущение, что мы тут круги навиваем.
I can't help feeling we're going around in circles.
Некоторые вещи навивают на нас, смертных, мысли о прошлом.
Makes you nostalgic for the homicidal creatures.
Она навивает мне плохие воспоминания о несчастном случае.
That one brings up some really bad memories of the accident. Yeah, of course.
Показать ещё примеры...