навеянный — перевод на английский
Варианты перевода слова «навеянный»
навеянный — inspired by
Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.
Straight ahead, the family den, which was inspired by the novels of Isak Dinesen.
Сам стих был навеян техникой выкуривания насекомых из сада.
Now, the rhyme was inspired by a technique of smoking insects out of gardens.
Видеоклип, навеянный музыкальными номерами Glee
A music video inspired by the musical performances on Glee.
Он был навеян многими вещами.
It's inspired by a lot of things.
Есть три модели,навеянные образом принцессы Монако Грейс,(Американская актриса Грейс Келли) которые мы обычно предлагаем для невест повыше ростом.
We've got three designs inspired by Princess Grace of Monaco, though we normally only recommend those for the, er, taller bride.
Показать ещё примеры для «inspired by»...