навещал её — перевод на английский

visit her
see her
come visit her
went to see her
come

навещал её — visit her

Синьору Черино так же будет дозволено навещать ее?

Will Mr Cirinna also be allowed to visit her?

И вы можете навещать её когда захотите.

And you can visit her if you like.

Он покупает ей квартиру в отдаленном районе, Навещает ее, когда хочет, и в один день перестает приходить.

He buys her an apartment on a back street where he can visit her.

И таким образом Бену не придётся с ней видеться и я смогу навещать её в Лондоне.

And that way, Ben never has to meet her and I could visit her in London.

И ты сможешь навещать её всякий раз, когда захочешь.

And you can visit her whenever you like.

Показать ещё примеры для «visit her»...

навещал её — see her

Вы сможете приходить и навещать ее, когда захотите.

You can see her whenever you like.

Я ценю то, что ты навещаешь её.

I appreciate you going to see her.

Она думает, должно пройти несколько дней прежде чем доктора позволят кому-либо навещать ее.

She thinks it might be a couple days before the doctors let anyone see her.

Я навещаю её раза два или три в день.

I see her two or three times a day.

Я не хочу идти и навещать ее.

I don't want to go down and see her.

Показать ещё примеры для «see her»...

навещал её — come visit her

И не забудь — ты можешь навещать ее в любое время.

Don't forget, you can come visit her anytime.

Мы будем навещать ее каждый день.

We'll come visit her every day.

Я часто навещал её на работе, когда мы только начали встречаться.

Yeah. I used to come visit her at work all the time when we first started dating.

Даже её близкие больше не навещают её...

Even her folks don't come visit no more so...

Будешь навещать ее каждый раз, когда сможешь.

You can come visit him whenever you can.

Показать ещё примеры для «come visit her»...

навещал её — went to see her

— И будем навещать ее.

— We'll go and see her a lot. — OK.

Он навещает ее раз в месяц.

He'll go and see her once a month.

Вчера я навещала ее.

I went to see her yesterday.

После нападения и до вашего ареста вы навещали её в больнице.

After the attack and before you were arrested you went to see her in hospital.

Я навещаю её каждый вечер.

I go see her every night.

Показать ещё примеры для «went to see her»...

навещал её — come

— Ты навещаешь её всего раз в неделю?

Do you only come once a week?

Я разговаривала об этом с Джимом и Линдой, и мы все согласились, что лучше будет, если я либо останусь жить с ними, либо отдам им ребёнка совсем что даже... даже... даже навещать её не будешь?

I spoke to Jim and Linda about it, and we all agreed that it's best if I either come and live with them or I give the baby up entirely. Not... Not even...

Сегодня навещал её утром, часов в 10.

He came in earlier this morning, about 10:00 or so.

Кажется, кто-то навещает её. Могила ухоженная.

I'm not sure if someone comes a couple times a year, but the grave is clean.

И вот её возлюбленный, Альфредо, навещает её на смертном ложе.