навести шорох — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навести шорох»
навести шорох — другие примеры
Как насчет того, если Я наведу шороху на какую-нибудь скотинку?
How about I go rustle up some cattle?
Ну да, я встала и, под покровом ночи, навела шороху в твоей спальне.
Yeah, I'll get up in the middle of the night and muck about in your bedroom
Повысишь свой уличный IQ и ты наведёшь шороха, я гарантирую.
You up your street IQ you'll do some damage, I guarantee.
Мы должны навести шороху, Микки, поспеши.
(PADD Y) 'We need to get cracking, Mickey, hurry up.'
Тем временем, порасспрашивайте народ, наведите шороху.
In the meantime, you lot, knock on some doors, ruffle some feathers.
Показать ещё примеры...