навести чистоту — перевод на английский

навести чистоту — clean

Не хочу выказать неуважение двум другим кандидатам, оба они здесь и оба талантливы, но порой нам нужна женщина для того, чтобы навести чистоту в доме.
I mean no disrespect to the two other current candidates-— both here and both capable-— but every now and then, you need a woman to clean house.
...Ну и понимаю, что теперь надо оттирать колыбель, навести чистоту, пока его мама не вошла!
You know, and then I had to come in and... I had to come in and clean the crib. I gotta clean it up before the mama comes in.
Я привёл лодку обратно в порт, навёл чистоту.
I brought the boat back into the harbour, cleaned it up.
advertisement

навести чистоту — другие примеры

Представляю, какую они ему там навели чистоту!
They've done in there what they liked. It's all right!
Да... Наведем чистоту.
Yeah, let's make it immaculate.
Пора навести чистоту.
Time to clean house.
Навести чистоту в нашем доме, чтоб всё прям блестело !
Get our place all waxed and sparkly.
— «О-о, ты собираешься когда-нибудь навести чистоту?»
«Oh, you gotta clean sometime! »Oh, you gotta clean sometime!
Показать ещё примеры...