навести мосты — перевод на английский

навести мосты — build bridges

Мы наведём мосты с определённым кругом лиц в политическом майнстриме.

We want to build bridges to certain positions in politics.

Я уж было подумал, что она хочет навести мосты.

There was me thinking she wanted to build bridges.

Я пытаюсь навести мосты.

I'm trying to build bridges here.

Но после смерти мамы подумал, пора бы снова навести мосты, понимаете?

But after Mum died, felt it was time to build those bridges again, you know?

Я сказал ему навести мосты и он ушел.

I told him to build a bridge and get over it.