наверняка есть способ — перевод на английский

наверняка есть способ — there must be a way to

Наверняка есть способ изменить количество пролета милей постоянного клиента в разы.

There must be a way to divert frequent flyer miles on a grand scale.

Наверняка есть способ раскомплексовать ваших родных.

There must be a way to get your families on board.

Наверняка есть способ остановить эту свадьбу.

There must be some way I can stop this wedding.

Наверняка есть способ узнать его.

There must be a way to find it!

Наверняка есть способ отправить этого ребёнка обратно, на ту сторону!

I'm sure that returning that boy over to the other side is...

Наверняка есть способ их отследить.

There's got to be a way of tracing them.

Наверняка был способ оставить вас дома.

There had to be a way to keep you at home.

Наверняка есть способы убить меня менее пагубные для военных действий.

Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war effort.

Наверняка есть способ тебя отвлечь.

I bet there's something I could do to distract you.

Показать ещё примеры...