навербовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «навербовать»
навербовать — другие примеры
Так вот, он помог навербовать экипаж из настоящих, опытных, просоленных океаном моряков
Well, he found me a company of the toughest old salts imaginable.
Мы навербовали их на юридических факультетах университетов, завалили спортивными тачками, всё, как у Гришема, но без шпионажа.
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars. It's just like a John Grisham novel— you know, without all the espionage.
Плюс, если ты навербуешь дистрибьюторов то заработаешь даже еще больше.
Plus if you recruit distributors you get paid even more.
Какой-то дуралей, встретившийся мне по дороге, сказал, что я обобрал все виселицы и навербовал покойников.
A mad fellow met me on the way and told me I'd unload all the gibbets and press the dead bodies.