наведены на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наведены на»
наведены на — locked onto
Дизрапторы наведены на цель.
Disruptors are locked on target.
Спутники «Зевса» 2, 3, 5 и 6 наведены на цели.
Zeus satellites 2, 3, 5, and 6 are locked on target.
Советник, разрушительные батареи наведены на цель.
Councilman, planetary disrupter banks locked onto target.
Если вы немедленно им не сдадитесь, я выпущу по вам новые торпеды дальнего действия, которые уже наведены на место, где вы скрываетесь.
If you do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location.
И удостовериться, что он наведен на звезду-ориентир.
And make sure it stays locked on your guide star.
Показать ещё примеры для «locked onto»...
advertisement
наведены на — phasers locked on
Фазеры наведены на цели.
Phasers locked on targets.
Фазеры наведены на цель.
Phasers locked on target.
Фазеры наведены на цель, капитан.
Ship's phasers are locked on a target, Captain.
Фазеры наведены на цель.
Phasers are locked on target.
Фазеры наведены на цель, сэр.
Phasers locking on target, sir.