навевать сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навевать сон»

навевать сон — другие примеры

Это место навевало сны наяву и вдобавок меланхолию.
It's a place that inspires daydreaming. And melancholy, as well.
Скрипач мне скучен и смешон а скрипка навевает сон, и этот гнусный инструмент, разбить готова я в момент.
as an instrumentalist you're boring; and your instrument, your instrument I find hugely displeasing.
Его фамилия... большинство не верит что... он действительно был «Sandman» (сказочный человечек, который сыплет детям песок в глаза, навевая сон)
Your name, was almost unbelievable I had that name Which was really «Sandman» (Man-sand).