наваливать — перевод на английский

наваливать — pile

Наваливайте гору из персов повыше!

Pile those Persians high.

И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.

And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.

Ты наваливаешь вместе проклятые ветки и спишь на куче сосновых иголок, а если пойдет дождь, ну, не повезло значит!

You lash some damn sticks together for a lean-to, slept on a bunch of pine needles, and if it rained, well, tough crap!

Я бы переборщила, если бы я сказала что после того, как они кончают, я наваливаю большую кучу.

Too much information would be telling you that after they're done I take a huge dump.

Не могу поверить, что никто никогда не наваливал кучи на твоей груди.

I can't believe nobody's ever taken a dump on your chest.

Я не наваливал на тебя больше, чем ты можешь осилить.

I didn't want to start you off with more than you could handle.

Мне так жаль наваливать это всё на тебя вот так.

I'm so sorry to lay this all on you like this.

Показать ещё примеры...