набрать обороты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набрать обороты»
набрать обороты — другие примеры
Дело набрало обороты.
This is getting out of hand.
Надо немного подучиться, чтобы набрать оборотов.
'Of course, you'll have to do a small refresher course.
Хорошо, постараюсь помочь, а ты дашь мне знать, когда это расследование наберёт обороты.
All right. I'll see what I can do, and you'll tell me when the investigation heats up again.
Калинда устроит мне встречу с Дайан Локхарт, и она попросила меня позвонить, когда расследование наберёт обороты.
Kalinda is arranging a meeting with Diane Lockhart, and she asked me to call her when the investigation heats up.
Только что поступил на рынок, но уже набрал обороты.
Only just hit the grid, but it's making big waves.
Показать ещё примеры...