набраться духу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «набраться духу»

набраться духу — другие примеры

Так что на этот раз я набрался духу... потому что мне хотелось быть достойным Вас человеком. не так.
So that's why I mustered up my courage because I want to become a good fit with Princess. If... you were to see this... No, I...
Я наконец-то набрался духа, приперся сюда, и черт.
I finally get the nerve to come down here, and-shit.
Наберись духу и расскажи.
Just pull up your socks and tell me.
Я ждал, пока ты наберешься духа сделать что-то подобное с момента, как ты пришел к нам.
I've been waiting for you To have the balls to do something like this Since you got here.