набрасывающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «набрасывающийся»
набрасывающийся — throwing themselves
И тут еще я, набрасывающаяся на мэра, будто он весь горит и я должна потушить его.
And there I was throwing myself at the mayor like he was on fire and I needed to put him out.
У него будет по пятьдесят женщин в день, в их... тугих, разрисованных-на-заднице джинсах, набрасывающихся на него.
He's gonna have about fifty women a day, in their... tight, painted-on-their-ass jeans throwing themselves at him.
advertisement
набрасывающийся — другие примеры
В смысле, я никогда не видела девушку, так набрасывающуюся на парня.
I mean, I've never seen a girl throw herself at a guy like that.
Это тебе не продавцы библий, набрасывающиеся на тебя на пляже.
It's not like those Bible freaks that go up and down the beach, like, screaming at you.