наболевший — перевод на английский

наболевший — другие примеры

Давайте послушаем, как одна из них говорит о наболевшем.
Let's hear one of those women unburdening her mind.
Сначала разберёмся с наболевшим.
First off, we'll do things a step at a time.
Лёжа так в предрассветной тьме, я вдруг с ужасом осознал, что привычное, наболевшее успело тихо умереть в моей душе.
As I lay in that dark hour I was aghast to realise that something within me long sickening had quietly died.
Удар, которого заранее ждёшь, который пришёлся по уже наболевшему месту и принёс с собой не потрясение, но лишь тупую, мучительную боль да мельком мысль о том, что ещё один будет уже не по силам.
A blow, expected, repeated, falling on a bruise with no smart or shock of surprise, only a dull and sickening pain and the doubt whether another like it could be borne.
Барт, я хочу сказать тебе о наболевшем.
Bart, I have something to say that's gonna bother me if I don't say it.
Показать ещё примеры...