наблюдательный человек — перевод на английский

наблюдательный человек — observant person

— На самого наблюдательного человека в мире ты не тянешь.
You don't seem the most observant person in the world.
Он всегда говорил, самый наблюдательный человек из всех, кого он когда-либо встречал.
He always said you were the most observant person he'd ever met.
advertisement

наблюдательный человек — другие примеры

Хорошо, это весьма очевидно для наблюдательного человека, сэр.
Well, it's quite obvious to the perceptive eye, sir.
Он не относится к наблюдательным людям.
He is not a very observant man.