наблюдательный пост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наблюдательный пост»
наблюдательный пост — observation post
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
Отсюда, вы продвинетесь вглубь острова и организуете наблюдательный пост на этой горе.
From here, you will make your way inland... and set up an observation post on this mountain.
Завтра, Дойл, вернитесь на свой наблюдательный пост.
Tomorrow Doyle, you must return to your observation post.
Я дал четкие указания — выставить наблюдательный пост, а не рисовать мишень на спине 9-летнего сына.
My orders were clear -— man an observation post, not paint a target on my 9-year-old's back!
advertisement
наблюдательный пост — our watch posts
Наблюдательный пост раскрыт.
Watch post is compromised.
Наблюдательные посты не отвечают.
Our watch posts are not responding.
advertisement
наблюдательный пост — другие примеры
— Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему?
— A guarded Narn military outpost and you and your associates are going to fix it?
Это наблюдательный пост.
It's a listening post.
Наблюдательный пост на Фудзи ничего не обнаружил.
The observation center in Fuji...
Где именно будет наблюдательный пост?
Where exactly is this stakeout?
Люди с наблюдательных постов сказали, что ты вел вручную.
Traffic Ops said you were driving manually.
Показать ещё примеры...