наблюдатели за птицами — перевод на английский

наблюдатели за птицами — birdwatchers

А все наблюдатели за птицами ходят вооруженные до зубов?

Do all birdwatchers go around the place armed to the teeth?

— Я сотрудничаю с заповедником, официально проводя экскурсии для интересующихся групп, по большей части наблюдателей за птицами.

I have a deal with the parrot reserve to officially conduct tours for interested parties, mainly birdwatchers.

В том же отеле, что и наблюдатели за птицами.

At the same hotel as the birdwatchers.

Наблюдатель за птицами, а также внештатный журналист.

He's a birdwatcher, and freelance journalist.

Это наблюдатели за птицами.

Those bird watchers.

Вроде описаний в руководстве для наблюдателей за птицами, только смешно.

Something like you'd find in a bird watchers' manual, but funny.

Это первая заповедь наблюдателя за птицами.

That's one of the first lessons a bird spotter learns.

Алекс Бартон, из того же британского клуба наблюдателей за птицами, что и мистер Тэлбот.

We have Alec Burton, he's from the same bird-watching club as Mr Talbot in the UK.

Дуэйн Майерс, человек, разрешивший диллему с убийством наблюдателя за птицами!

Dwayne Myers, the man who solved the bird-watching twitcher murder conundrum!

Есть старая группа наблюдателей за птицами, называется Флапперс, средний возраст участников 89.

There's an old-timey bird-watching group called the Flappers, median age of like 89.