наблюдает за нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наблюдает за нами»
наблюдает за нами — observing us
Одно жутко злое лицо наблюдает за нами.
There's a very ugly face observing us.
Возможно, он где-то здесь поблизости, наблюдает за нами.
Maybe he's here somewhere, observing us.
Но их цель — наблюдать за нами и вмешиваться в работу.
Their intention is to observe us and meddle.
Она думает, что они засланные шпионы, чтобы наблюдать за нами.
Maybe they're spies who were sent here to observe us.
Похоже, ты наблюдаешь за нами, как за насекомыми.
You observe us as if we were insects.
advertisement
наблюдает за нами — watching us
Поэтому ты наблюдал за нами?
Is that why you were watching us?
— У меня такое чувство, что этот только притворяется и наблюдает за нами.
— I just had the impression, he just plays dead it and watching us.
Я почувствовала тебя в лесу, когда ты наблюдала за нами, и даже тогда я знала, что ты другая.
I sensed you in the forest, when you were watching us. And I knew even then that you were different.
Мы наблюдали за Тулуром, пока он по твоей наводке наблюдал за нами.
We were watching Toulour while you had him watching us.
Я чувствую так же как моя мать, наблюдает за нами.
I feel as like my mother is watching us.
Показать ещё примеры для «watching us»...