наблюдаемая часть вселенной — перевод на английский

наблюдаемая часть вселенной — observable universe

Хотя вселенная сейчас очень велика, наблюдаемая часть вселенной имеет протяженность в 13 000 миллионов световых лет, а это расстояние, которое свет прошел с момента Большого Взрыва, мы знаем, что когда-то все эта область должна была быть сжата до очень очень маленьких размеров.
Although the universe is very big now, the observable universe is something like 13,000 million light years, the distance light has travelled since the Big Bang, we know that that entire region must once have been compressed into a very, very small scale.
Знаете, в наблюдаемой части вселенной существует 200 миллиардов галактик.
You know, there are 200 billion galaxies in the observable universe.