наблюдаемая вселенная — перевод на английский

наблюдаемая вселенная — observable universe

Но наше Солнце — всего лишь одна из миллиарда триллионов звезд в наблюдаемой вселенной.
But our sun is only one of a billion trillion stars within the observable universe.
Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.
About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated into a space smaller than the head of a pin.
Это наблюдаемая вселенная?
The observable universe?
advertisement

наблюдаемая вселенная — другие примеры

Наблюдаемая Вселенная невероятно однородна, и это сложно понять, потому что обычные взрывы ведут себя иначе.
The Universe that we see is, in fact, unbelievably uniform, and that's hard to understand, because conventional explosions don't behave that way.
И мы знаем, что есть предел того, как далеко в прошлое мы можем заглянуть, граница наблюдаемой Вселенной.
Now we know there's a limit to how far back we can see, an edge to the visible Universe.