набиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «набиться»
набиться — crammed
Мы все набились в одну крошечную беседку.
We were all crammed under this little gazebo thingy.
Главная загвоздка в том, что вы все набились в этот лифт.
Well, the problem is all you guys crammed into that elevator.
Сидим в тишине, набившись в фургон.
Sitting in silence, crammed into an RV.
— Набилось 200 солдат...
— So they crammed 200 soldiers...
advertisement
набиться — другие примеры
Город набился битком.
The town's jammed.
Земля набилась мне в ботики, и это жутко мешало.
The dirt came up over the tops of my shoes and weighed me down.
Туда набилось столько народу, не протолкнуться.
All sorts of characters were in the storage-room shooting gallery.
только песок в рот набился.
Yeah, but my mouth is full of dirt.
Мы все сюда набились.
My brother and I snuck in.
Показать ещё примеры...