набирать вес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набирать вес»
набирать вес — gaining weight
Я неосторожна Я прекратила принимать таблетки, так как начала набирать вес.
I was careless. I stopped taking the pills because I was gaining weight.
Дюкейн начинает набирать вес.
Duquesne starts gaining weight.
Она начала набирать вес, когда мы с ее отцом разошлись.
She started gaining weight when her dad and I split up.
— Набираю вес?
Gaining weight?
Ты снова набираешь вес.
You're gaining weight again.
Показать ещё примеры для «gaining weight»...
advertisement
набирать вес — putting on weight
Ты набираешь вес?
You putting on weight for a part?
Он наконец-то стал набирать вес, это хорошо. — Но потом...
Well, he finally started putting on weight, so that was good.
— Он набирает вес.
He's putting on weight.
Он начал понемногу набирать вес, и доктор сказал, что это хороший признак.
Sometimes it sounds like there's voices in the water. He's been putting some weight back on and his doctor had said that was good news.
Именно с этого момента я начал набирать вес.
That's when I really started putting the weight on.
Показать ещё примеры для «putting on weight»...