набирается уверенности — перевод на английский

набирается уверенности — gaining confidence

Или он просто набирается уверенности.
Or he's just gaining confidence.
Он набирается уверенности с каждым убийством.
He's gaining confidence with every kill.
advertisement

набирается уверенности — другие примеры

...Громили их почём зря, набирались уверенности.
Kick the living shit out of them. Get their confidence up.
Но, сказав, что идешь набираться уверенности, ты тут болтаешься со старшеклассницами.
But, after saying you were gonna quit cause you lacked confidence, here you are hanging around with high school girls.
Он набирался уверенности.
He was building up his confidence.
Быстро он набирается уверенности.
That's a pretty fast confidence boost.
Бывает, набираешься уверенности, и тут же все превращаются в ящеров, а на тебя падает пианино.
One minute you're sure, the next everybody turns into lizards — and a piano falls on you.