набивать карман — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набивать карман»
набивать карман — lining their pockets
В это время они набивали карманы.
They'd pass the time lining their pockets.
Вы держите Луизу в этом маленьком месте у вас есть, в то время как другие набивают карманы.
You keep Louise in that little place you've got, while others are lining their pockets.
в то время как вы набивали карманы.
I took away nothing from P.P.L., while you lined your pockets.
Все эти годы он набивал карманы деньгами Расина, оставив Торнтона держаться за карман.
All these years, he's been lining his pockets with Racine's cash, leaving Thornton holding the bag.
Ну, надеюсь, это благо не включает возвращение в ЛуторКорп, потому как... ты не сможешь просто вернуться в руководство или работать с финансами и набивать карманы в ближайшее время.
Well, I hope that purpose doesn't include returning to Luthorcorp, because you won't be walking through the door to the executive suite or raiding the coffers to line your pockets any time soon.