набело — перевод на английский
Варианты перевода слова «набело»
набело — другие примеры
Все казалось, не живч, а черновик пишч, еще чспею набело.
I've always pretended it was just a rehearsal, that real life still lay ahead.
"Или время переписало все набело?
"Or has time re-written every line?
Я пишу все начерно, простите, искусству письма не обучен, но как-нибудь я перепишу набело.
I'm writing this a little out of order. Sorry, I didn't do so well in Creative Writing. But...
Нас... нас отделили от армии, и нам оставалось только наступать, грудь колесом, шпаги набело.
We, um, we were cut off, so there was nothing for it but to charge, head-on, sabres drawn.
Вернуться к нашему старту, в самый первый день, и попытаться переписать всё набело?
Go back to where we started, like that first day, you know, just try to do it all fresh?