мёртвым героем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мёртвым героем»

мёртвым героемdead hero

Можешь оказаться мёртвым героем или живым трусом.
You can be a dead hero or a live coward.
Я предпочел бы иметь живого отца, а не мертвого героя.
Come on, a living dad is better than a dead hero.
И он становится мёртвым героем.
And he becomes a dead hero.
Он был мертвым героем, Кларк.
He was dead hero walking, Clark.
Да, но кому нужен мёртвый герой?
Yeah, but a dead hero's no use to anyone, is he?
Показать ещё примеры для «dead hero»...