мёртвый штиль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мёртвый штиль»

мёртвый штиль — другие примеры

Мы были в мертвом штиле, а теперь у нас есть шанс на победу.
Well, we were dead in the water, and now we have a fighting chance.
Похоже, дрейфовать мне в мертвом штиле, если ураган не обрушится.
Kind of takes the wind out of the sails if there's no hurricane.