мёртвые пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мёртвые пальцы»
мёртвые пальцы — dead fingers
Солома, клевер такие же, как я вытащил из ее мертвых пальцев
Straw, clover such as I prised from her dead fingers.
Но они вырвут его только... из холодных и мертвых пальцев старого Билли Бонса...
But they'll have to pry it... from old Billy Bones' cold, dead fingers afore I...
Рэд может забрать у Эрика машину, но мои конфеты он вырвет только из моих холодных мертвых пальцев.
Red can take Eric's car, but he can have my car candy... when he pries it from my cold, dead fingers.
Вы должны будете вырвать их из его холодных, мертвых пальцев.
You'll have to pry it from his cold, dead fingers.
Мы не сможем вырвать карту из их холодных, мёртвых пальцев.
We wouldn't be able to pry it out of their cold, dead fingers.
Показать ещё примеры для «dead fingers»...