мёртвой зоне — перевод на английский

мёртвой зоне — dead zone

Это и есть твоя мертвая зона.

That is your dead zone.

Добро пожаловать в мертвую зону.

Welcome to the dead zone.

Таким образом, ясно, что здесь у них возникает мотивационная мёртвая зона.

So we knew that there would be this motivational dead zone for them in the middle there.

У вас тут мёртвая зона.

Your office is like a dead zone, dude. — Can you put that away, please?

Я имею ввиду, вся эта область космоса — мертвая зона.

I mean, this whole area of space is a dead zone.

Показать ещё примеры для «dead zone»...

Знаешь, Биф, я никогда не замечал что у машины есть мертвая зона, когда ездил на ней.

Now, Biff, I never noticed... that the car had any blind spot before when I would drive it.

— Мертвая зона.

— A blind spot.

— Они в мертвой зоне.

— We have a blind spot.

— Почему у нас есть мертвая зона?

— Why do we have a blind spot?

Мертвая зона.

Blind spot.

Показать ещё примеры для «blind spot»...

Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны.

A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone.

В «мертвой зоне» нерабочий шланг может привести к отеку мозга — ...фатальной форме повреждения мозга, вызванного отсутствием кислорода.

Inside a death zone a loose hose could result in cerebral edema — a fatal form of brain damage caused by lack of oxygen.

Пребывание в «мертвой зоне» дается нелегко.

The death zone is starting to take its toll.

Это закон мертвой зоны.

It is the law of the death zone.

24 часа в мертвой зоне.

Twenty-four hours in the death zone.