мёртвого поднять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мёртвого поднять»
мёртвого поднять — wake the dead
Мадемуазель Анастасия, вы и мёртвого поднимете!
Miss Anastasia, you will end up waking the dead!
Хочешь мёртвого поднять?
— You wanna wake the dead?
advertisement
мёртвого поднять — другие примеры
Ты так шумишь, что можешь мёртвого поднять.
You're making enough noise to raise the dead.
Мамка мёртвого подымет!
Your mum's trying to wake the dead!
Этот запах на кухне мертвого поднимет.
The smell in the kitchen nearly knocked me out.
Эта штука мертвого поднимет.
That thing could wake the dead.