мёрзнуть в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мёрзнуть в»
мёрзнуть в — were freezing in
Что если она все еще мерзлая в середине?
And what if it is still frozen in the middle?
Может быть, вы предпочитаете снова бегать по помойкам, мёрзнуть в подворотнях?
Maybe you'd prefer to be sniffing around garbage cans again? Or freezing under gateways? Why do you keep on at me?
Но ежели напомню, где бывал я с вами в баталиях... В ПОХОДЗХ... где вместе мерзли В снегах'?
But ifl remind you in what battles I was with you... in what campaigns... where we were freezing in the snow together?
advertisement
мёрзнуть в — другие примеры
Теперь он мерзнет в городском морге.
His name was Benny Begin, and right now Begin's down at the morgue on ice.
И охота тебе мерзнуть в этих горах.
You must like getting froze in the Highlands.
Знаю, как ты мёрзнешь в холода.
I know how you feel the cold.
Как подумаю, сколько дураков нежатся под одеялом, когда можно идти спозаранку мерзнуть в горы.
Start by getting up early. To think, there are idiots sleeping in when they could freeze their asses off on the mountain.
"Лучше, Грета, чем мёрзнуть в зимнем Хельсинки.
"Better, Greta, than freezing in the winter of Helsinki.