мёдом намазанный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мёдом намазанный»
«Мёдом намазанный» на английский язык переводится как «honey-coated» или «honey-smeared».
Варианты перевода словосочетания «мёдом намазанный»
мёдом намазанный — другие примеры
— А вам здесь что, медом намазано?
— What are you sitting down here again?
И откуда кругом столько геев? Им тут что, мёдом намазано?
How come so many gay men are sprouting everywhere?
Теперь здесь как медом намазано.
Not long. It's a honey pot now.
Как медом намазано.
We can't help it.
Тут что, мёдом намазано?
What do you like so much here?