мяукать — перевод на английский

«Мяукать» на английский язык переводится как «meow» или «mew».

мяукать — meow

Ты заставил женщину мяукать?
— You made a woman meow?
— Ты заставил женщину мяукать?
— You made a woman meow?
Человек не должен мяукать.
Man should not meow.
Время мяукать.
Meow time.
— Время мяукать!
Meow time!
Показать ещё примеры для «meow»...
advertisement

мяукать — mews

Но прежде я только мяукал.
But before I only mewed.
Ты мяукала и хныкала в этой чертовой палатке, пока это меня окончательно не достало.
You mewed and whimpered in that fucking tent till you had me all turned around.
Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.
The other day, a person asked me if Nora mews.
Нет, но он... мяукает.
No, but... he mews.
«Марта Роджерс, в роли Кошечки Мэгги, больше похожа на беспомощного котёнка, мяукает и махает руками, когда не попадает в роль.»
«is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way.»
Показать ещё примеры для «mews»...