мясные лавки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мясные лавки»
мясные лавки — butcher shop
Однажды я пришёл в мясную лавку.
I went into a butcher shop the other day.
Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.
Ты выглядишь как окно в мясную лавку.
You look like the window of a butcher shop.
Я выгляжу как схема разделки туши в мясной лавке!
I look like a cow chart in the butcher shop.
Доходы с мясной лавки покрывают все, и еще остается.
The butcher shop paid for them with plenty to spare.
Показать ещё примеры для «butcher shop»...
advertisement
мясные лавки — butcher
А где тут ближайшая мясная лавка?
Where is a butcher around here?
Она владелица ресторана и мясной лавки.
She owns a restaurant, also a butcher.
Была только я, тараканы и хруст бараньих костей из греческой мясной лавки.
It was just me, the roaches, the sound of grinding lamb from the Greek butcher downstairs.
— Из мясной лавки?
— The butcher?
«Всемирная мясная лавка,» ... как говорится в одной поэме.
Great town, Chicago. «Hog butcher of the world,» like the poet says.
Показать ещё примеры для «butcher»...
advertisement
мясные лавки — butcher's
В мясную лавку.
The butcher's there?
Не обманывай его, отведи его в нашу мясную лавку
Go to the butcher's every day
Да. Заглянул в мясную лавку.
Yes, I called at the butcher's.
Ворачек, Франтик из мясной лавки,
Voracek, Frantik from the butcher's,
Для разнообразия на этот раз я въехал в мясную лавку, а не в газетный киоск.
Hit a butcher's... a change from newspaper stands! You know what?
Показать ещё примеры для «butcher's»...
advertisement
мясные лавки — meat cute
Парень, который как я думаю, связан с убийствами в Мясной Лавке, всё время говорил о мозгах.
A guy I think is connected to the Meat Cute murders kept going on about brains.
Мой напарник наверху, детектив, у которого есть твой фоторобот и он хочет поговорить о Мясной Лавке.
My partner is upstairs, the detective who has a sketch of you and wants to talk about Meat Cute.
Говорит, что узнал парня из Мясной лавки по телику, и хочет поговорить.
Said he saw the Meat Cute guy on T.V. and wants to talk.
Вы причастны к убийствам в Мясной лавке?
REPORTER: Are you involved in the Meat Cute murders?
Гильзы и остатки пуль от всего этого мы нашли на месте расправы в Мясной лавке.
All of which match shells and slugs found at -the Meat Cute massacre site.
Показать ещё примеры для «meat cute»...
мясные лавки — butchershop
В мясной лавке.
In the butchershop.
Я кое-что забыл в мясной лавке.
I forgot something in the butchershop.
Я встретила Раввина Вайзмана он очень рад, что мясная лавка снова открыта.
I met Rabbin Weizman who is overjoyed that the butchershop has reopened.
Объявление тем, кто покупает в мясной лавке.
Announcement to the public who buy in the butchershop.
Мясная лавка Флейшмана
Butchershop Fleischman
Показать ещё примеры для «butchershop»...
мясные лавки — butcher's shop
Я вижу её каждый четверг в мясной лавке... и она на меня производит очень хорошее впечатление.
I see her every Thursday in my butcher's shop. And she's made a very good impression on me.
Почему бы вам не снять эту смешную одежду и не пойти домой к Вашей мясной лавке?
Why don't you take off that ridiculous gear and go home to your butcher's shop?
Уж лучше пойти работать в мясную лавку.
I'd rather work in a butcher's shop.
В крошечной квартирке над мясной лавкой.
Tiny flat above a butcher's shop.
Открыть мясную лавку? !
Run a butcher's shop?
Показать ещё примеры для «butcher's shop»...