мясная муха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мясная муха»

мясная мухаblowfly

Личинки, скорей всего, личинки мясной мухи, указывающие на то, что в недавнем прошлом здесь была разлагающаяся плоть.
Maggots, most likely blowfly maggots, indicating that at some recent point, there was rotting flesh here.
Судя по личинкам мясной мухи смерть наступила 10 часов назад.
Blowfly larvae indicate ten hours ago.
Судя по росту личинок мясной мухи, тело пролежало на берегу два с половиной дня.
Based on blowfly larvae, the body was on the riverbank for two and a half days.
Жуки и мясные мухи — естественные враги.
The beetle and the blowfly are natural enemies.
Наличие волосатой личинки мясной мухи говорит о том, что жертва была похоронена в небольшой могиле, примерно за две недели до оползня.
Presence of hairy maggot blowfly larvae suggests the victim was buried in a shallow grave, approximately two weeks before the mudslide.
Показать ещё примеры для «blowfly»...
advertisement

мясная мухаscrewworm

Слышали о мясной мухе?
Have you heard of the screwworm?
Ты слышал о мясных мухах?
Have you heard of the screwworm?
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал.
I did my thesis on screwworm eradication.
— Это не мясная муха.
— That is not a screwworm.
Это насекомое, мясная муха, это она была на Вашем видео?
This bug, the screwworm, that's what was on your video?
Показать ещё примеры для «screwworm»...