мягко выразился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягко выразился»

мягко выразился — другие примеры

Это ты ещё мягко выразился.
She probably knows when the hens lay.
Это я мягко выразился.
I put it delicately.
Когда я сказала тебе, что они обеспокоены, я слишком мягко выразилась.
Earlier when I said they had concerns, I was being diplomatic.
Думаю, Гиббс слишком мягко выразился.
Well, I think Gibbs was being a bit too gracious.
— То, что это устроила моя мать, — абсурд, если мягко выразиться.
Having my mother arrange it is... grotesque, to say the least.
Показать ещё примеры...