мягком грунте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягком грунте»

мягком грунтеsoft ground

— Никаких деревьев, мягкий грунт.
No trees, soft ground.
Значит, он думает, ей будет лучше на мягком грунте, да?
So, he thinks she'll favour good to soft ground, eh?
Вы находитесь на мягком грунте.
You're on soft ground.