мягковатый — перевод на английский

мягковатый — soft

И Король подумал поначалу, что Король-отчим — ОК, только чуть мягковат но Королеве же нужно что-то есть.
And the King, he thought the Step King seemed okay at first, a little soft, maybe, but, heck, the Queen needed a meal ticket.
Это слегка мягковато.
It's a little soft.
advertisement

мягковатый — другие примеры

Хотя слегка мягковато.
Although it's a little on the soft side.
— Ну, на мой взгляд она была мягковата.
— She did seem a little gentle.
Этот футбол немного мягковат, знаете.
Soccer is kinda mellow, you know.
Раньше ты мог постоять за себя, стал мягковат, как покинул нас?
— You used to be able to take care of yourself there, Carnby. Got a little soft since you left 713?
У тебя яйца мягковаты, для моего подгузника.
You wish you had the balls to wear my diaper.
Показать ещё примеры...