мягким голосом — перевод на английский

«Мягким голосом» на английский язык переводится как «softly» или «in a soft voice».

мягким голосом — soft voice

Какой мягкий голос у твоей подружки Мелани.
She has a soft voice, your friend Mélanie.
У нее был очень мягкий голос... как колокольчик.
She had a very soft voice... like a little bell.
Должен вам сказать, вы не похожи на того кто обладает таким мягким голосом.
I must say, you're not at all what I pictured for someone with such a soft voice.
Люди доверяют мне, из-за мягкого голоса, но я та еще штучка.
People trust me because I have a soft voice, but I'm bad.
advertisement

мягким голосом — soft-spoken

Высокий — очень вежлив и у него мягкий голос.
The tall man was soft-spoken and sort of polite.
Она была вежлива, хорошо одета, у нее был мягкий голос.
She was polite,well-dressed,soft-spoken.
advertisement

мягким голосом — другие примеры

— Очень приятный мягкий голос...
— A lovely sweet voice.
Как был мягок голос твой чудесный
Beneath the roof of sleeping leaves
Мягкий голос, милая улыбка.
Soft tone and sweet smile.
Мягкий голос...
A gentle voice...
— Парень с мягким голосом?
It is endowed with a soft voice?
Показать ещё примеры...