мягкий сыр — перевод на английский

мягкий сыр — soft cheese

Другое подразумевает пластиковые игрушки и мягкий сыр?
Things... Involving plastic toys and soft cheese?
Ты валяешься в гамаке целыми днями поедая мягкий сыр.
— You lie around eating soft cheese.
Ну, теоретически, я бы отправилась с моим любимым в Скалистые горы и ела бы с ним мягкий сыр из Висконсина.
Well, theoretically, I would take my lover up to Mt. Julian and share a soft cheese from Wisconsin.
Плюс, я использую остатки для изготовления этого вкусного мягкого сыра, который он обожает намазывать на крекеры, так что... зачем прекращать кормление грудью теперь?
Plus, I even use some of the leftovers to make this nice, soft cheese that he loves to put on crackers, so... why stop breast-feeding now?
Обычная таблетка проглоченная человеком, которого посетила простая идея простая мысль, такая ясная и до остроты чёткая что разрезала его мозг словно мягкий сыр и привела к открытию.
A simple pill... ingested by a man who received a simple idea, a simple thought so clear and sharp that it cut through his mind like a soft cheese and led him to an invention.
Показать ещё примеры для «soft cheese»...
advertisement

мягкий сыр — cream cheese

Хотя бы мягкий сыр с оливками?
Not even cream cheese with olive?
Мягкий сыр у вас есть?
You got any cream cheese?
Можешь принести мягкий сыр для мистера Роско, пожалуйста?
Can you get some cream cheese for Mr. Roscoe, please?
Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки.
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon.
Да, это огурец и мягкий сыр.
Yeah, that's cucumber and cream cheese.