мягкий песок — перевод на английский

«Мягкий песок» на английский язык переводится как «soft sand».

мягкий песок — soft sand

Её лапы, так хорошо приспособленные хвататься за ветви, совершенно бесполезны на мягком песке.
Her feet, that could give her such a good grip on twigs, shouldsurely be useless on soft sand.
«Под нашими ногами мягкий песок, а над головой — звездное небо.»
«Under the feet soft sand and the starry sky overhead. »
Когда они вырываются наружу из мягкого песка, то попадают на твёрдый, и именно на нём и происходит настоящий забег.
As they break out of all the soft sand, they hit the hard sand and that's where the real sprint takes place.
В таком мягком песке до него можно добраться за минуты.
In this soft sand, they'll reach him in minutes.
advertisement

мягкий песок — другие примеры

Единственная хорошая вещь в этой сраной пустыне, — это мягкий песок.
— Ah! — The only good thing about this that is fucking desert sand.
Мягкий песок, текила.
Toes in the sand, tequila.