мягкие манеры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягкие манеры»

мягкие манеры — другие примеры

У него может и мягкие манеры, но он очень удивительно мужественный.
He may be mild-mannered, but he's surprisingly virile.
Ладно, ваши... «мягкие манеры» могут...
Well, your... bedside manner might be...
Ты же пытался с ним поговорить, но у тебя такие мягкие манеры!
You tried speaking to him. But you're so mild mannered!