мягкая земля — перевод на английский

мягкая земля — другие примеры

Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру.
I found a place where the earth was easiest and started to dig up a cave.
О, и к тому же какая мягкая земля. Как масло!
And then it's good soil, like butter!
Хором воют собаки. Спят дома на мягкой земле в тени сталеплавильного завода. Дома искрятся от стужи, когда мы идём по тоскливым улицам.
dogs are howling in chorus and the houses are sleeping on a pillow of land in the shadow of the steelworks' tower and Svartöstan sparkles in the midwinter cold as we walk the streets of longing
Не могли бы мы найти местечко с мягкой землей, как на полях... Копай!
Couldn't we find somewhere with softer ground, like a field... (Both) Dig!
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля.
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth...