мы усилили — перевод на английский

мы усилили — we beefed up

Мы усилили пешие патрули.
We beefed up foot patrols.
Мы усилим безопасность если он попытается что-то выкинуть по дороге.
We beefed up security just in case he tries to get out that way.
Я как раз собирался сказать,что мы усилили наблюдение за Келлом.
I was just saying that we beefed up the visual surveillance on Kell.
Если мы усилим наблюдение за этой зоной, может, он будет держаться подальше от нее.
If we beef up police presence in his comfort zone, maybe he'll stay away from it. We could buy Gail some time.
advertisement

мы усилили — fortify

мы усилим охрану вокруг Дворца.
In addition, we will fortify the security around the King's quarters.
Мы начнем с укрепления заграждения. Мы усилим башни. Построим ярусный эшелон обороны со рвом прямо за воротами.
We must fortify the barrier and the towers, and dig a moat.
advertisement

мы усилили — другие примеры

Они боятся нас отпускать, потому что мы усилим панику.
They're scared to let us out of here because we'll increase the panic.
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.
If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.
С нашей стороны — мы усилили гарнизон тощим парашютным батальоном, сброшенным небольшими порциями в место отныне для нас святое, как справедливо заметил Де Кастри.
On our side — We have strengthened the garrison with a parachute battalion thrown in in small packets. For us, it's like Verdun as De Castries rightly said.
Как только мы усилим позиции, мы сможем её защитить.
As we grow stronger, we'll defend it ourselves.
Щит мы усилили.
I reinforced everything.
Показать ещё примеры...