мы уже встречались — перевод на английский

мы уже встречались — we've met before

— По-моему, мы уже встречались, мадам.
— We've met before I think, madame.
Да нет, мы уже встречались.
We've met before.
Думаю, мы уже встречались.
We've met before.
Мы уже встречались!
We've met before!
— А то, что мы уже встречались.
— So we've met before.
Показать ещё примеры для «we've met before»...
advertisement

мы уже встречались — we met

— Мы уже встречались прежде...
— We met before...
Мне кажется, что мы уже встречались на приеме в Белом Доме...
I believe we met at the White House dinner.
Мы уже встречались 150 лет назад. — Что?
We met... 150 years ago.
Мы уже встречались, когда похитили Чарли.
Oh, we met when charlie was taken.
— Да, мы уже встречались.
Yeah, we met.
Показать ещё примеры для «we met»...
advertisement

мы уже встречались — we've already met

Кто вы? Мы уже встречались.
We've already met.
Мы уже встречались, но Вы меня не знаете.
We've already met, but we've never said hello.
Да, мы уже встречались.
Actually, we've already met.
Мы уже встречались?
We've already met.
Мы уже встречались
Yes, we've already met.
Показать ещё примеры для «we've already met»...
advertisement

мы уже встречались — we already met

Мы уже встречались.
We already met.
— Добрый день. Мы уже встречались у вас дома.
— We already met in your house.
Полагаю, мы уже встречались.
I believe we already met.
Ээ, мы уже встречались с той...
We already met, with her.
Нет, понимаете, мы уже встречались с Мартой.
No, see, we already met Martha.
Показать ещё примеры для «we already met»...

мы уже встречались — we met earlier

Мы уже встречались. — Лесли.
We met earlier.
Потому что мы уже встречались.
But because we met earlier.
Мы уже встречались.
We met earlier.
Приветик, мы уже встречались.
Hi, we met earlier.
— Мы уже встречались сегодня.
— We met earlier on this evening.