мы уже близко — перевод на английский

мы уже близко — we're close

Слушай, если мы подобрались к Чизу, значит мы уже близки к Джо Сделке, а если мы близки к Джо, значит, мы близки к Стрингеру.
Look, if we're at Cheese then we're close to Prop Joe, and if we're close to Joe, then we're close to Stringer.
Мы уже близки к выходу из ситуации.
We're close to gone out here.
Мы уже близко к цели.
We're close.
Говорю тебе, мы уже близко! И это будет смешно!
I'm telling you, we're close.
Мы уже близко.
Okay. We're close.
Показать ещё примеры для «we're close»...
advertisement

мы уже близко — we're getting close

Но мы уже близко.
But we're getting close.
Мы уже близко, что показывает сейсмограф?
(ominous music) We're getting close. What does the seismograph tell you?
Кажется мы уже близко.
Looks like we're getting close.
Может, демон знал, что мы уже близко.
Maybe the demon knows we're getting close.
Похоже, мы уже близко.
Looks like we're getting close.
Показать ещё примеры для «we're getting close»...
advertisement

мы уже близко — we are close

Мы уже близко?
We are close, no?
Прошу, скажи, что мы уже близко.
Please tell me we are close.
Мы уже близко, сэр.
We are close, sir.
Мы уже близко, не так ли, Грант?
We are close, aren't we, Grant?
Боюсь, что нет, но мы уже близки.
I'm afraid not, but we are close.
Показать ещё примеры для «we are close»...
advertisement

мы уже близко — getting close

— Наверное мы уже близко.
— We must be getting close.
Мы уже близко, мистер Джессоп, уже близко.
Getting close, Mr. Jessop, getting close.
Должно быть мы уже близко.
We have got to be getting close.
Но мы уже близки, не так ли?
But we are getting closer, huh?
Мы еще не достигли цели, но мы уже близко.
We're not there yet, but we are getting closer.
Показать ещё примеры для «getting close»...